«La sua chiarezza séguita l’ardore»
Studi di linguistica e filologia offerti a Paola Manni
- A cura di: Fanini, Barbara
- Anno: 2023
- Il volume raccoglie gli studi offerti a Paola Manni da allievi, amici e colleghi in occasione del suo settantesimo compleanno. I contributi, quaranta in tutto, ripercorrono in modo vario e originale le molteplici direttrici di ricerca attraversate dall’attività scientifica della festeggiata: accanto a studi storico-linguistici, filologici ed esegetici dei testi italiani antichi (con particolare riguardo a quelli danteschi e vinciani), si trovano così indagini etimologiche, lessicografiche e dialettologiche che aprono l’arco diacronico considerato anche ai secoli successivi, fino alla lingua contemporanea. Alla pluralità tematica e cronologica risponde inoltre una straordinaria pluralità prospettica, che vede il duplice versante della storia della lingua e della filologia, indubbiamente preponderante, coniugarsi ora con quello letterario e stilistico, ora con quello storico-artistico e tecnico, ora con quello informatico. A rendere unitaria e coerente questa raccolta di studi, tuttavia, è l’adesione corale dei contributi offerti a uno stesso metodo: un metodo che pone rigorosamente al centro il testo come documento, con la sua parola e la sua storia, punto di partenza irrinunciabile – come da sempre insegna Paola Manni – di qualsiasi ulteriore lavoro critico e interpretativo.
- Collana: Studi e ricerche del Dipartimento di Lettere e Filosofia
- Sezione: Linguistica
- Editore: Società Editrice Fiorentina
- ISBN: 978-88-6032-711-6
- DOI: 10.35948/DILEF/978-88-6032-711-6
- Lingua: IT
- Pagine: 844
- Licenza: CC BY NC ND 4.0
- Licenza metadati: CC0
Capitoli
Arcidiacono, Salvatore
Tre implementazioni informatiche per il Vocabolario Dantesco e alcune considerazioni a marginepp. 3-15
Bertini Malgarini, Patrizia; Vignuzzi, Ugo
Il volgare nell’opera grammaticale di Antonio Mancinelli, Professor humanitatis alla Sapienza (Velletri 1451 – Roma 1505)pp. 55-69
De Cianni, Francesca
«Pur uno parer mi fate tutti vostri odori». Sul senso dell’olfatto nella Commediapp. 203-216
Di Teodoro, Francesco P.
«Optices non ignarus, instructus arithmetica» (Vitr. 1, 1, 3). Una noterella vitruviana: Fra Giocondo, la traduzione di Fabio Calvo per Raffaello e il testo “secondo la volontà dell’autore”pp. 217-221
Librandi, Rita
Il valore delle lingue e il dialetto univerbato nei romanzi di Domenico Starnonepp. 373-388
Maraschio, Nicoletta
Arrigo Castellani a Bruno Migliorini: lettere inedite dall’Archivio della Crusca (1947-1961)pp. 405-418
Marazzini, Claudio
Primi appunti sull’inedita traduzione di Pio Rajna del De vulgari eloquentiapp. 419-432
Mosti, Rossella
Paretimologia negli antichi commenti danteschi (a partire dalle voci del TLIO)pp. 433-459
Nanni, Romano
Paola Manni e Romano Nanni: un incontro nel nome di e-Leo. Archivio digitale per la consultazione dei manoscritti rinascimentali di storia della tecnica e della scienzapp. 461-468
Pancheri, Alessandro
Dagli scartafacci all’oblio: breve rassegna di parole petrarchesche perdutepp. 483-503
Papi, Fiammetta
Il presente storico nella prosa di Boccaccio: Filocolo, Elegia di madonna Fiammetta, Decameronpp. 505-522
Rondinelli, Paolo
Un saggio sulla presenza di Dante nella raccolta paremiografica di Francesco Serdonati. Edizione dei “proverbi” tratti dalla Commediapp. 553-580
Salvi, Paola
Nervi, legamenti, corde e «fila di réfe». Dai nomi alla figurazione anatomica di Leonardopp. 581-614
Spinelli, Francesca
Appunti su alcune voci della Commedia all’incrocio tra variantistica, antica esegesi e lessicografiapp. 633-645
Tavoni, Mirko
Forse che in italiano antico (a proposito di Convivio I iii 5: «a molti che forse che per alcuna fama...»)pp. 647-680
Tomasin, Lorenzo
«L’ordenario dei veri Fiorentini / l’è far puoco e pulito; ognun el sa». Le voci fiorentin e toscan del VEVpp. 681-691